Un osezno que está descubriendo el mundo tiene miedo de cruzar un río y su madre le muestra el camino. La demostración de la osa no parece ser suficiente y la joven cría sigue sin querer pasar. Por ese motivo la madre pasa a usar ‘técnicas más efectivas’ como agarrarlo por la cabeza y llevárselo con ella.